Census-counting of cranes in the wetlands of a small village in central Spain (Abstract)

Census-counting of cranes in the wetlands of a small village in central Spain

Victor Andrés Coello Cámara, Environmental Officer in Ávila for the Junta of Castile and León.

Juan Carlos Rico Jimenez, Environmental technician of the El Oso.

 

In El Oso, a small municipality in the province of Ávila, in the Autonomous Community of Castile and León, census-counting of Common Cranes has been carried out more or less regularly since 1977.

Located in the north-western quadrant of the Iberian Peninsula, between the penillanuras south of the river Douro and the foothills of the Mountains of Ávila and the Gredos Mountains on their northern side, at an altitude of 884 meters, the area has an average annual rainfall of about 411 mm. The average temperature ranges from – 2,1º C to 32,1º C.

It is a mainly agricultural commune although there are also some steppe lagoons, especially from the autumn months until spring. One of the species that land in these lagoons is the Common Crane. Currently, part of this wetland is included in the Regional Catalogue of Wetland Areas of Special Interest, declared and registered by the Regional Government (Junta) of Castile and León, which has the full competence for the management of the natural resources in the region. The area covered by standing water may vary from one year to another, but amounts on average to about 30 hectares (about 75 acres). Since the year 2001, 15,88 hectares are protected area. However, in spite of its importance, this wetland area is not included in the Natura 2000 network.

The first census-counting of cranes was carried out in 1977, and its data included in the first national census of 1979-80 (Fernández Cruz et al., 1981).

So far 250 references to the presence of the Common Crane in El Oso have been compiled, which we take as evidence for El Oso being a regular landing place in the cranes’ migration. Moreover, older people in the village acknowledge having seen cranes in their childhood, although the official count did not start until the year mentioned above.

In 2010-2011 another important step forward was taken in studying and tracking this species, when the collaboration with the platform iCORA started. Since then, 25 birds have been identified and their corresponding ring combinations sent. Most of these cranes had originally been marked in Germany. Both the Town Council of El Oso and the group of collaborators take part in the gathering of data out of complete altruism.

In the wetland area public infrastructure exist in the form of access roads, two wooden observatories, and informative posters. In the village is also found La Moraña Lagoons Center, with several exhibition rooms and the possibility to watch live what is happening at the lagoon through digital cameras.

 

Keywords: El Oso, Census-counting

40 años citando grullas (Resumen)

40 años citando grullas.

Víctor Andrés Coello Cámara, Agente Medioambiental, Servicio Territorial de Medio Ambiente de Ávila. Junta de Castilla y León.

Juan Carlos Rico, Técnico y Agente de Desarrollo Local en el Ayuntamiento de El Oso.

 

En este pequeño municipio abulense de la Comunidad Autónoma de Castilla y León se vienen realizando conteos con más o menos periodicidad desde el año 1977.

El Oso, se encuentra en el cuadrante noroccidental de la Península Ibérica entre las penillanuras al sur del río Duero y el piedemonte de las Sierras de Ávila y Gredos en sus caras norte. Situado a 884 m. de altitud, unas precipitaciones medias en torno a 411 mm. y unas temperaturas medias entre -2,1º y 32,1ºC.

Es un municipio eminentemente agrícola pero también existen áreas de encharcamiento, sobre todo en los meses otoñales y hasta la primavera, lugar donde recalan entres otras especies, la grulla común. Actualmente parte de este humedal forma parte del Catálogo de Zonas Húmedas de Especial Interés declarado y registrado como tal por la Junta de Castilla y León, la cual tiene asumidas plenas competencias en la política y gestión de los recursos naturales de esta Comunidad Autónoma. La superficie que dependiendo de los años se encharca es de aproximadamente 30 ha, de las cuales se encuentran protegidas 15,88 ha. desde el año 2001. Sin embargo y a pesar de la importancia de esta zona húmeda, no se encuentra incluida en la Red Natura2000.

Los primeros censos o conteos de grulla fueron realizados en el año 1977 y sus datos incorporados al primer censo nacional de la temporada 1979-80 (Fernández Cruz et al., 1981). Se han recopilado 250 citas de presencia de grulla en esta localidad hasta la fecha de presentación de este resumen (12, septiembre, 2018) hecho relevante a juicio de los redactores y que ofrece un dato incuestionable:

El Oso es un lugar habitual en el tránsito migratorio de esta excelente ave. Hablando con personas ya mayores, de la localidad, manifiestan tener constancia del paso de grullas desde su niñez con el hándicap de no haber sido contadas antes del año ya citado, 1977.

Desde la temporada 2010-11 se avanzó un paso más en el seguimiento y estudio de esta especie colaborando y enviando citas de grullas portadoras de anillas identificativas a la plataforma Icora. Hasta estos días son ya 25, los ejemplares identificados y sus correspondientes combinaciones de anillas enviadas, siendo la mayor parte de estos ejemplares de origen alemán.

Tanto el Ayuntamiento de El Oso como el grupo de personas colaboradoras que con cierta regularidad participan en la toma de datos trabajan con total altruismo hecho que merece ser resaltado y de agradecimiento.

El área de encharcamiento, las 30 ha ya citadas disponen de infraestructura pública como caminos de acceso, dos observatorios de madera, así como carteles descriptivos. En la misma localidad se encuentra el Centro “Lagunas de la Moraña” con varias salas expositivas y de interpretación, visionado en directo de lo que ocurre en el área de parada de las aves a través de cámara digital y otros recursos para el estudio y la enseñanza de los recursos naturales del entorno.

 

Palabras clave: El Oso / Censo de grullas / 40 años de censos

ETN06 Censo de cigüeña blanca 2017

https://drive.google.com/file/d/1ikFL8kIACvOI0fW8eRoKJ-pAq-DjSV-u/view?usp=sharing

ETN05 II Quedada de Pajareros de Castilla y León

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXak1oZVBkNHdMcUE/view?usp=sharing

ETN04

enlace pdf

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXaTNxQk5td2NvQUE/view?usp=sharing

Catálogo de Árboles Singulares de Arévalo

Presentamos la propuesta de creación del "Catálogo de Árboles, Arboledas y Conjuntos Arbóreos de Interés Local de Arévalo".

En Arévalo existe una interesante variedad de especies arbóreas autóctonas como consecuencia de los diferentes e interrelacionados ecosistemas o ecotonos ambientales presentes. Su territorio geográfico se sitúa en una encrucijada natural entre dos ríos, Adaja y Arevalillo, los cuales han determinado el perfil de sustratos geológicos a lo largo de miles y miles de años entre ambas cuencas. Además, las diversas manifestaciones del Terciario, desde la arcilla hasta la caliza, o del Cuaternario con los depósitos dunares silíceos, han ido conformando un abanico de variables ambientales que permite poseer un singular elenco de especies de flora vascular, arbustiva y arbórea. También la altitud en relación al nivel del mar y su clima continental determinan la temperatura, las precipitaciones y la habitabilidad de las especies, sin olvidar, la introducción de algunas especies en el entramado urbano que, con el paso del tiempo, se han ido incorporando al paisaje cotidiano más cercano quedando presentes en las calles y paseos de nuestra ciudad y entorno rural.

Consideramos, además, que forman parte del Patrimonio Cultural y constituyen por si solos un elemento más en el inventario de bienes junto a los monumentos, BICs, las construcciones civiles, las manifestaciones artísticas, los documentos históricos y otras manifestaciones de interés etnográfico presentes en la ya larga historia de esta Ciudad y su geografía física.

Coníferas y Frondosas que, a nuestro juicio, merecen una protección administrativa adecuada que asegure su conservación y protección eficaz. El ayuntamiento de Arévalo tiene herramientas suficientes como para que esta propuesta sea aprobada en pleno por todos los grupos políticos presentes.

 

enlace pdf

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXdXFzeVdYbEozUFk/view?usp=sharing

ETN03

enlace pdf

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXYkctaW5hUnBZTHc/view?usp=sharing

ETN02

 

enlace pdf

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXdWxETWctUWJmUW8/view?usp=sharing

ETN 01

enlace pdf

https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXcnpLMzNLLU9PT3c/view

ETN 00

enlace pdf
https://drive.google.com/file/d/0B8HsOm_icSPXdWJ2elQzVktjMHM/view?usp=sharing

cielos y emociones

 Tienen algún tiempo estas imágenes sin embargo mantienen su fuerza y magia. El invierno también se puede dejar querer cuando nos regala luz y movimiento.

 Puede que sintiera algo similar el genial Van Gogh al recrear esas fantásticas atmósferas que nos ha regalado para siempre.

 Contrastes y siluetas que pretender no dejarte indiferente. Ya sabes, no es lo mismo ver que mirar.

Puede parecer que los verbos ver y mirar significan lo mismo, pero existen matices que hacen que no sea así. Prueba de ello es que, en muchas ocasiones, no encajan en el mismo contexto.

El verbo mirar significa que diriges la mirada en una dirección. El verbo ver implica que miramos y además prestamos atención a lo que miramos. Por lo tanto, para mirar es necesario que se den las condiciones físicas necesarias, como por ejemplo que haya luz suficiente y que el objeto se encuentre a una distancia razonable y como muestra estas imágenes. Para verlo, además de las condiciones físicas, debemos hacerle caso. Debemos sentirlo y emocionarnos incluso. Es algo natural y refleja que estamos vivos. Estos matices, que pueden parecer complicados, se entienden mejor a través de nuestras emociones.

GALÉRIDA ORNITÓLOGOS/imagen: V.Coello

  La Moraña y Tierra de Arévalo

escribano palustre en El Oso

 Imágenes de este escribano palustre macho -Emberiza schoeniclus-en las espadañas -Typha latifolia L.- cercanas a la laguna de El Oso.

 Tienen el pico triangular y colores y dibujos característicos en el plumaje.

 Invernante migrador en la Península Ibérica y en La Moraña y Tierra de Arévalo, suele llegar desde el N y E de Europa.

 Sus lugares habituales de cría y observación son los carrizales, eneas y juncos así como en matorrales de pantanos y orillas lacustres.

 Se muestra inquieto pasando de una inflorescencia tubular a otra.

 Y lanza los frutos con vilano al aire con gran determinación.

 L 13,5 - 15,5 cm.

 Laguna de El Oso

GALÉRIDA ORNITÓLOGOS/imagen: V.Coello

Moraña Alta

 Situada hacia el suroeste, la Moraña Alta cambia por completo el ambiente natural de la otra Moraña, la de la Tierra Llana hacia el río Duero. Las diferencias altitudinales pueden llegar hasta los 600m. entre las cotas de la zona norte en Madrigal de las Altas Torres y El Cogote en Solana del río Almar.

 La flora arbórea está dominada principalmente por la encina -Quercus ilex rotundifolia- que se encuentra adehesada en numerosos predios como especie principal. Especies de ribera como álamos, chopos, fresnos y sauces principalmente ponen la nota de color en este otoño suave, de momento.

 El ganado caprino tiene especial interés en la zona así como los productos que de él se pueden extraer y comercializar. La principal raza es la Murciano-Granadina que procede de la -Capra aegragus-; de capa uniforme de color negro o caoba, generalmente sin cuernos aunque algunos ejemplares puedan presentarlos. Altura de cruz en machos/hembras: 77/70cm y el peso: 65/50kg.

 El uso productivo principal es la obtención de leche con la que posteriormente se elaborarán los quesos tradicionales. La capacidad adaptativa de esta raza hace que sean especialmente aptos para la limpieza de monte bajo, caracterizándose además, por ser un elemento clave para el mantenimiento de la población en zonas rurales donde los animales son capaces de aprovechar recursos que ninguna otra especie sería capaz.

En cuanto a las caracteríticas reproductivas específicas se cita: escasa o nula estacionalidad reproductiva y una libido muy fuerte en los machos adultos. Los comentarios sobre la reproducción dicen: realizando un manejo reproductivo con efecto macho podemos conseguir parideras durante todo el año sin necesidad de utilizar métodos que impliquen la administración de hormonas a los animales.

El otoño nos brinda nuevas oportunidades para capturar imágenes y contrastes en las formas y en los colores. Conviene desarrollar actividades creativas y lúdicas que sin duda enriqueceran, aún más, nuestro interés por el disfrute y por la conservación de estos Territorios Naturales.

GALÉRIDA ORNITÓLOGOS/imagen:V.Coello

Otoño en La Moraña y Tierra de Arévalo

 Los cielos despejados y el viento del norte propician las primeras heladas y rocíos de la temporada.

 El contraste térmico entre el buen tempero de la tierra que va removiendo el tractor con los arados y las bajas temperaturas producen la curiosa condensación que podemos apreciar.

 Mientras tanto un pequeño bando de grulla común -Grus grus- en clásica formación en V atraviesa los cielos para ir a pastar y reponer fuerzas para continuar la migración hacia tierras extremeña.

 Estos días las nieblas asoman como consecuencia del tiempo anticiclónico, todo un avance perfecto del tiempo que nos espera.

 Las avutardas -Otis tarda- comienzan a reagruparse y de nuevo campean por sus anchas llanuras, como los cuarenta y nueve ejemplares de la imagen.

 Son numerosas las especies de avifauna que forman agrupaciones cuando el otoño comienza a mostrar su verdadero rigor preinvernal como en estos días. 

 ejemplares de Otis tarda

 Valga, de manera testimonial, esta imagen para mencionar la observación de un bando de ganga ortega -Pterocles orientalis- apxte 20 ejemplares, entre los pedregales de estas campiñas al sur del río Duero.

 Madrigal de las Altas Torres

Finálmente este hermoso ejemplar de mochuelo europeo -Athene noctua- asustado y acurrucado a nuestro paso entre los surcos y entre el cereal que comienza a nacer.

GALÉRIDA en la revista QUERCUS, junio de 2012

MORTANDAD DE AVES POR TENDIDOS ELÉCTRICOS

 La Moraña y Tierra de Arévalo, desde tiempos inmemorables, se ha denominado como la Tierra Llana, estando comprendida por ondulados espacios de la extensa llanura cerealista al sur del río Duero. Estos espacios favorecen la permanencia o el tránsito de numerosas especies de avifauna y algunos ejemplares, catalogados como de especial importancia, pierden la vida de manera irremediable. Como se puede comprobar “in situ” es el área más electrificada de la provincia de Ávila, proliferando, estas líneas eléctricas, como consecuencia de los sistemas de regadío privado implantados a través de numerosos tendidos eléctricos.

 Áreas extensas del norte de la provincia de Ávila, se convierten así en silenciosos espacios protagonistas de este problema, algunos de ellos incluidos en la ZEPA Tierra de Campiñas. Las administraciones públicas tardan demasiado en resolver un problema que está cuantificado como se detallará a continuación. Los accidentes de las aves con los tendidos eléctricos se han convertido en una de las principales causas de mortandad y de todas las especies recopiladas en los censos, son las rapaces, sin duda, las especies que se llevan la peor parte. Estas aves mueren por descargas eléctricas al utilizar el poste cómo posadero y por colisionar contra los cables de las líneas eléctricas los días de poca visibilidad por la aparición de fenómenos meteorológicos frecuentes como son las nieblas e incluso en migraciones durante la noche, por ejemplo. El estudio pone de manifiesto el relato de especies que se ven afectadas, entre las que citamos por su importancia las siguientes: cigüeña blanca, garza real, buitre leonado, buitre negro, águila real, águila culebrera, aguililla calzada, águila perdicera, milano real, aguilucho cenizo, gavilán, azor, cernícalo primilla, halcón peregrino, grulla común, avutarda, búho real, búho chico, lechuza común, cuervo, grajilla y así hasta una treintena de especies diferentes, incluso una gineta, rellenan las estadísticas de manera imparable, tras más de cinco años realizando estudios y censos de esta mortandad silenciosa. Áreas de los municipios de Aldeaseca, Castellanos de Zapardiel, Madrigal de las Altas Torres, Palacios de Goda, San Esteban de Zapardiel, Sinlabajos y Villanueva del Aceral, incluidas en Red Natura 2000 con figuras de protección ZEPA y LIC, tienen graves problemas que son detectados regularmente. Otras áreas, sin figura de protección en la actualidad, en los municipios de Aldeaseca, Arévalo, Barromán, Donvidas, Hernansancho, Sinlabajos, Palacios de Goda, Palacios Rubios, San Pascual, Tornadizos de Arévalo y Villanueva del Aceral se ven afectadas también y aportan más datos.

El trabajo de campo contempla una serie de cincuenta y un puntos negros, algunos de ellos con picos de mortandad en torno a una treintena de ejemplares, que se encuentran situados a lo largo de dieciséis líneas eléctricas. El estudio se inicia en el año 2007, con visitas semanales y en ocasiones a diario, dependiendo de la cercanía del punto que se trabaja. Las fichas de referencia contienen datos sobre la cartografía del terreno, identificación de la línea eléctrica y del punto negro del tendido, las especies afectadas, fecha, hora y anexo fotográfico. A la hora de realizar las comprobaciones sobre el terreno, en ocasiones, se observa que algunos ejemplares electrocutados son retirados con el objeto de no tener problemas. De este modo, el propietario evita la obligación de rectificar el tendido por el coste económico que conlleva. También, se tiene constancia que en los trabajos de laboreo agrícola se ocultan, mediante enterramiento, más aves, aves que nunca figurarán en la estadística. Por lo tanto, cabe interpretar que el número total de ejemplares y especies puede ser aún mayor que las estimaciones contempladas en este estudio, que por otra parte se sigue llevando a cabo. El pasado viernes 30 de marzo de 2012 ha sido detectada una última colisión, concretamente de avutarda, cuyos restos permanecían esparcidos y visiblemente cercanos a un tendido sin espirales en el término municipal de Villanueva del Aceral y en zona ZEPA. La no corrección de los tendidos eléctricos así como la ausencia de espirales en los tramos importantes de trasiego de avifauna, supone un peligro añadido que trae consigo el incremento de la mortandad de aves. La lentitud de la Administración Autonómica de la Junta de Castilla y León, la ocasión perdida, recientemente, de acogerse a fondos procedentes de Europa y la escasa implicación de los propietarios de líneas particulares que propician problemas con regularidad impide solucionar este grave problema a corto plazo. La corrección de los “puntos negros” en la comarca es trascendental para la supervivencia de numerosas aves, tal y como se desprende de los datos aportados en el artículo. Los esfuerzos que se realizan para proteger y recuperar poblaciones de avifauna en grave peligro pueden verse alterados ante la falta de una respuesta rápida y eficaz. La dispersión de ejemplares, de una especie tan emblemática como es el Águila Imperial Ibérica, pueden verse afectada como ha ocurrido recientemente con la pareja de Águilas reales que han muerto electrocutadas, en el plazo de diez días y sobre el mismo apoyo de tendido eléctrico, en el municipio abulense de Madrigal de las altas Torres.

Trabajo realizado por el Grupo de Estudios Ambientales GALÉRIDA ORNITÓLOGOS. Arévalo, Castilla y León.